مهندسی عمران

مهندسی عمران از جمله رشته هایی است که بیانگر کاربرد علم در ایجاد سازندگی و عمران یک کشور است. یعنی هر چیزی که به آبادانی یک کشور باز می‌گردد، مانند سد، فرودگاه، جاده، برج، تونل، دکل های مخابرات، ساختمان های مقاوم در مقابل زلزله، سیل و آتش، نیروگاه های برق و مصالح سبک، ارزان و با کیفیت مناسب برای ساخت و ساز، در حیطه ی کار مهندس عمران قرار می‌گیرد. رشته مهندسی عمران در مقطع کارشناسی ارشد برخلاف سایر رشته های مهندسی دارای گرایش های مختلفی بوده که از جمله ی آنها می توان به سازه، زلزله، ژئوتکنیک (خاک و پی)، مهندسی و مدیریت ساخت، راه و ترابری و حمل و نقل، مهندسی آب و سازه های هیدرولیکی و غیره اشاره نمود.

همانطور که ملاحظه می گردد رشته مهندسی عمران طیفی وسیعی از موضوعات را دربر گرفته که این امر باعث ایجاد پژوهش ها و تحقیقات گسترده ای در این رشته در سرتاسر جهان شده است. یکی از مسائلی که دانشجویان این رشته و بصورت ویژه، دانشجویان تحصیلات تکمیلی با آن روبرو می باشند دسترسی به منابع و تحقیقات بروز انجام گرفته در این حوزه می باشد. این منابع و پژوهش ها بدلیل آنکه به زبان لاتین بوده، مشکلاتی را برای دانشجویان رشته مهندسی عمران ایجاد نموده است. همچنین دانشجویان این رشته برای آنکه بتوانند تحقیقات خود را در مجامع بین المللی ارائه نمایند، نیازمند ترجمه تخصصی متون مورد نظر، به زبان مقصد می باشند. در جهت رفع این مسائل و مشکلات، سایت ترجمه تخصصی سانا ترجمه مفتخر است که اعلام نماید که با همراهی مترجمین متخصص در رشته مهندسی عمران، توانائی ترجمه از زبان های مختلف به زبان فارسی و بالعکس را بالاترین کیفیت دارا بوده و این اطمینان را به دانشجویان این رشته خواهد داد که همچون همراهی تمام وقت در کنار این عزیزان باشد.

**درصورت تمایل برای ثبت سفارش ترجمه از طریق واتساپ یا سایت فقط کافیست بر روی گزینه مورد نظر خود، کلیک نمایید**

ترجمه تخصصی مقالات، کتاب ها و متون رشته مهندسی عمران

در سایت ترجمه تخصصی سانا ترجمه، ترجمه های تخصصی انجام شده در رشته مهندسی عمران توسط تیمی از مترجمین متخصص در این رشته انجام می گیرد. این مترجمین که دارای تحصیلات در زمینه مهندسی عمران بوده، تنها در صورت پشت سر گذاشتن آزمون های تخصصی که توسط مؤسسه سانا ترجمه از آنها بعمل می آید، مجوز فعالیت را کسب خواهند نمود. لذا از این منظر، ترجمه های تخصصی ارائه شده در رشته مهندسی عمران، همانند سایر رشته های تخصصی دیگر، دارای بالاترین کیفیت بوده چراکه توسط مترجمین متخصص در همان رشته انجام می گیرد. همچنین این نکته را نیز باید بیان نمود که سایت ترجمه تخصصی سانا ترجمه بر این امر واقف بوده تا علاوه بر ارائه ترجمه های تخصصی با بالاترین کیفیت، هزینه انجام این ترجمه ها را نیز با رعایت انصاف و نهایت دقت در شمارش تعداد کلمات، به کاربران محترم ارائه دهد تا از این بابت، هیچ هزینه اضافی به کاربران محترم تحمیل نگردد.

**درصورت تمایل برای ثبت سفارش ترجمه از طریق واتساپ یا سایت فقط کافیست بر روی گزینه مورد نظر خود، کلیک نمایید**